Seguridad en el Agua
Consejos de Seguridad
Las piscinas, mares, ríos, lagos y los spas son lugares para divertirse en familia. Para que todos se mantengan más seguros en y cerca del agua, es importante seguir sencillas medidas de seguridad. Los ahogamientos infantiles continúan siendo la principal causa de muerte involuntaria entre niños de 1 a 4 años.
Los padres y cuidadores pueden seguir las sencillas medidas de seguridad acuática de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada para prevenir ahogamientos fatales y no fatales y para mantener más seguros a los niños, independientemente del lugar cerca del agua donde pasen el tiempo esta temporada y, en particular, durante un período extenso en casa:
- Nunca deje a un niño sin supervisión en o cerca del agua y designe siempre un adulto Vigilante del Agua. Esa persona no debe leer, enviar mensajes, usar teléfonos inteligentes o distraerse en forma alguna. Además de piscinas y spas, esta recomendación incluye bañeras, cubos de agua, estanques decorativos y fuentes.
- Si usted tiene una piscina o un spa, implemente capas de protección, incluyendo la instalación de una cerca de cuatro lados de autocierre y con pestillo automático.
- Aprenda a administrar RCP (resucitación cardiopulmonar) a niños y adultos. Muchas comunidades ofrecen capacitación en RCP en línea.
- Aprenda a nadar y enseñe a los niños a nadar.
- Mantenga a los niños lejos de las rejillas y tubos de desagüe y otras aberturas para evitar atrapamientos.
- Asegúrese de que todas las piscinas y los spas que utilice tengan cubiertas que cumplan con las normas de seguridad federales y, si no lo sabe, pregunte a su proveedor de servicio de piscina sobre cubiertas de desagüe más seguras.
- Para que los niños se entretengan y eduquen con juegos y actividades virtuales de seguridad en el agua, visite el Rincón de los Niños de Piscina Segura, Diversión Asegurada.
- Comprométase en familia con la seguridad acuática y consulte los recursos educativos de Piscina Segura, Diversión Asegurada.
Compruebe las medidas básicas de seguridad en el agua.
Recuerde: Un niño puede ahogarse en aguas que alcancen la altura del tobillo. No hay un lugar seguro
- Instale alarmas en todas las puertas y ventanas que se abren al exterior.
- Instale alarmas en todas las puertas y ventanas que dan al exterior.
- Instale cerraduras de al menos 54 pulgadas de alto (que es 4 pies y medio o 1.4 metros) en todas las puertas, incluyendo la corredera (puerta) de cristal. Mantenga las ventanas cerradas e instale pantallas (screens) afuera de las ventanas.
- Si hay una piscina cerca de su casa, asegúrese de una cerca alta este instalada alrededor de ella. La puerta de la cerca debe cerrarse con seguro por sí mismo.
- Asegúrese de que todas las personas que cuidan a sus hijos, como abuelos, vecinos o niñeras, también mantengan cerraduras y alarmas si sus cases tienen albarca.
- Asegúrese de que todos los que cuidan a sus hijos sepan acerca de aguas peligrosas a su alrededor, tales como lagos, estanques, y canales de agua.
- Mantenga sillas, banquetas y mesas lejos de la cerca para evitar que los niños traten de treparse encima de ellas para sobrepasar la cerca y alcanzar el agua.
- Vacíe las piscinas plásticas antes de entrar a la case. Volteé cubos de plástico vacíos o macetas boca abajo para que no puedan recoger y acumular el agua de la lluvia.
- Vacíe la bañera tan pronto como la hora del baño haya terminado.
- Instale cubiertas de seguridad en todas las bañeras de hidromasaje/jacuzzi.
- Retire las escaleras de piscinas elevadas después de cada uso. Mantenga las sillas y mesas lejos de las piscinas elevadas para que los niños no puedan subirse en ellas y alcanzar el agua.
- No permita que sus niños jueguen cerca de los drenajes de la piscina ya que los niños pueden quedar atrapados en estos.
Compruebe las maneras De Seguridad
- Cuando el niño se está bañando o jugando en o cerca del agua, MANTENER LOS OJOS EN ÉL O ELLA EN TODO MOMENTO. NADA DE MENSAJES DE TEXTO o DE ESTAR HABLANDO POR TELÉFONO. Sólo toma unos segundos para que un niño se ahogue.
- NUNCA NADE SOLO. Enseñe a su hijo que nunca debe jugar en el agua a menos que un adulto este mirando.
- Lleve a su hijo a clases de natación. Si no sabe nadar, aprenda a hacerlo.
- SI SU HIJO HA DESAPARECIDO, EMPIEZE BUSCANDO EN PISCINAS CERCANAS U OTROS LUGARES QUE CONTENGAN AGUA PRIMERO. Recuerde que sólo toma unos segundos para que un niño se ahogue.
Compruebe las maneras que usted puede planear
Additional Information
- Nade solamente en piscinas públicas y playas donde haya salvavidas.
- Tenga un salvavidas o guardián designado en eventos en o cerca del agua.
- Use un chaleco salvavidas que sea aprobado por la U.S. Coast Guard con todos los niños que no saben nadar. El parque Sugden y varias playas públicas en el Condado de Collier prestan chalecos salvavidas.
- No confíe en los flotadores de piscina o en juguetes inflables del agua. Estos son solo juguetes. Estos objetos no pueden proteger a los niños.
- Observe a sus hijos con cuidado. Los salvavidas no son niñeras.
- Tenga un teléfono cerca de la piscina, para usar sólo en caso de emergencia.
- Nunca salte en el agua para rescatar a alguien. Ambos podrían ahogarse. Llame para pedir ayuda y trate de alcanzar a la persona en peligro de ahogarse con algo que él/ella pueda agarrar, como un palo o algún objeto flotante.
- Asegúrate de que los abuelos y niñeras están entrenados en RCP. Este folleto tiene los números de teléfono y sitios web para aprender RCP.
- Si su auto/coche se sale de la carretera y termina en el agua, usted solo tiene unos segundos para salir y tendrá tiempo de pedir ayuda. Cuente con una herramienta en su carro que pueda cortar el cinturón de seguridad y romper las ventanas.
may is water safety month
All May long, we’ll be bringing you resources for celebrating Water Safety Month!